Just us two, single ones,
let's have an extravagant single day excursion
The wheel of fate?
The wheel of fate means love at first sight,
and fated encounter.
Do you spend all day getting humiliated?
Yah! What are you saying?
Three companies have notified us that they will all be cancelling their commercials.
Three at the same time? Will our company become bankrupt?
I will talk with someone.
The important thing that you are facing needs time to resolve.
I will think of a solution.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @Viki
The meteors will soon fly by, we can't embrace too long
Please don't say goodbye
My tears are about to fall, holding your hand
after turning around, not confused anymore
like this, like this, like this, like this
The me who is lost, will find the way out
like this, like this, like this, like this
The dream I've lost, return it to me
Come back to me. Come back to me.
Please give me an even stronger pair of hands
Come back to me, come back to me.
Give me an even bigger space
Come back to me, come back to me.
Please give me a stronger pair of hands
Come back to me, come back to me.
Give me an even more vast sky.
Episode 4
Within 3 months, the station will be put down.
3 months?!
3 months?
3 months is the most optimistic situation.
There should be other solutions that we can think of right?
As your accountant, the advice that I can give you is to increase income and reduce expenses.
Reduce the expenses that aren't needed and to think how to get new commercials.
I already tried to find commercials.
Hope doing this will work..
Of course, I'm not just your accountant.
Don't be too worried, I'll find some way to help you.
I'm sorry,
It's been long since we've met, and now I'm causing you trouble.
This isn't a troublesome matter.
Have you ever considered Liang Mom and Dad's help?
In our family, there's only one child now.
If I make them worried,
it will be troublesome for them.
So please, you have to help me keep this a secret.
Don't worry, I won't tell.
Remember what we used to do?
Yes, this is the way!
Before you had a bitter face, this is more like the real Liang Xiao Shu.
Okay!
I'll take home the reports from these 2 years to look over.
Remember what I said
First increase the income and second reduce the expenses.
You dare to mess with me, Zhao Ying Ying!
I want you to die a painful death!
Save me, I'm sorry!
I didn't do it on purpose. Let me go please.
You know that you're wrong now right?
I know I'm wrong, very wrong!
Sorry, sorry!
Eh!
If you want to act, be more serious okay?
Hey, I'm very serious.
Acting from yesterday to today, I'm so tired
You're still angry at him?
I want Gao Zhe Xuan to personally apologize to me.
Otherwise I definitely won't cool down!
Here,
This is the last doll, take care of it carefully
Hey, hey!
I feel like you think I would only know how to hide inside my room and pretend to kill someone.
Let me tell you!
Pei Li! Yes sir!
Immediately get the car ready!
I want Gao Zhe Xuan to pay his price.
Yes!
My legs are very numb
Gao Zhe Xuan, you're dead meat!
Ying!
Miss Zhou!
He's coming!
Eye drops! Hurry, hurry
Miss Zhou! Miss Zhou!
Miss Zhou!
Don't cry, don't cry!
She's been mistreated!
What's wrong? Who mistreated our Miss Zhou?
I got harassed.
What?
Almost..
Harassment?
Yes.
I almost got harassed by a pervert
Did he do something to you?
Just yesterday.
Pei Li and I went to go visit the company
And then a guy started following me
To lose the guy, Pei Li and I parted ways
Who knew that he kept following me?
Then I ran into the restroom
Then what happened?
Then he followed me into the bathroom. It was the ladies's room!
That's too much!
And coincidentally, there was no one in the bathroom yesterday
So I hid in the stall and locked the door.
And he climbed the beside stall to enter my stall.
Is he asking for death by climbing over the next stall!
Hey Ying Ying!
Yesterday I was really shocked, right?
That's right!
Miss, did he do anything to your after?
Luckily I can run fast
But when I wanted to run away
He ripped off my skirt
Fei Li, don't you think that pervert is so embarrassing?
That stupid bastard! He dares to bully our Miss like that!
He lived too long hasn't he?
I'll go report it to General Manager! Don't, don't do it!
I don't want to tell my dad and brother
Why?
Because...
Because I don't want them to worry.
Fei Li
Your help me protect this secret right?
Miss..
You endured such a humiliation.
I, Fei Li, swear to the Heavens
to keep this secret with me until I die.
Then will you help me teach the pervert a lesson?
Any business of Miss', is a business of mine.
Please let me take care of it without worries
OK, we will show him
Let him know who's the boss
Miss, do you know who the pervert is?
His name is
Gao! Zhe! Xuan!
It's Fei Fei Tarot time
Want to switch jobs?
This King of Cups card tells us if you want to, change now.
Listeners who want to fire your bosses, turn in your resignation letter right now and
Bravely face place with no future and say goodbye
Next, I'll play a song for everyone,
"Tomorrow Will Be Better"
Hello? Zhou Da Manufacturer, can you speak now?
I'm James.
Huh? Jiang Mu Si (James in Chinese)
Ah, hello, hello.
I'd like to ask whether you are free lately...
I want to say, we haven't been contacting for awhile, so are you free lately
Let's go out for a meal
Sure! but that's right..
Can you ask sister Xu
To help with this
Please! please! Help me ask her
Subtitles brought to you by the Love Around Team @ Viki
I'm sorry. I've only just arrived.
It's alright.
But where did you just go?
To secure a new advertisement.
Cough syrup?
Liang Xiao Shu, can you not be picky?
At this stage, the product which can help our broadcasting station make a profit by placing an advertisement,
is a good product.
I get it.
Although the budget this company can give to us is not very big, we regard it as 'buy half, get the other half free',
In times of emergency, seek and get whatever you can first before seeking again.
Thank you.
Just now, I overheard Zhan Mu Si and the rest, all looking for new jobs.
Really?
The broadcasting station has not collapsed.
Can the three of them be so extremely ungrateful?
All of us are afraid of losing our jobs. I can understand this sort of frame of mind.
Understanding is one thing. But it's still a bit hard to take.
Go take it.
I'm going to find those companies who want to withdraw their advertisements
and see if there's any leeway to redeem the situation in this matter.
Come here
Help give me more effort!
Sure. Leaving!
What are you guys doing right now?!
Every one of you, come over here and stand straight properly!
What are doing here? Not going inside?
Why are you here?
Didn't you say you wanted to talk with them yesterday? Thought I'd come here to check it out
The shop said their manager is not here.
So cannot discuss with me
but I'm pretty sure I saw his car parked over there!
Just doesn't want to talk to me
So you've been here this whole time, waiting for him to come out
How long have you waited?
Already 3 hours
3 hours.
And still plan on waiting some more?
Don't you think there's no point in doing this at all?
What else am I suppose to do?
The Manager just would not come out
If he won't come out then think of a way to lure him out.
How to bring him out?
Is the blue car beside his?
Move aside
What are you going to do?
Move aside
What are you doing?!
If he knows that his car was hit by us
he even more certainly won't allocate the budget for our broadcasting station.
Miss, do I know you?
Subtitles brought to you by The Love Around Team @ Viki
Miss, do I know you?
I..
How do you drive?
If you don't know how to drive, then don't drive!
Your car?
Ooh, I'm sorry, I didn't notice it
For all your damages, I will take responsibility for it
The car was hit by you, of course you have to take responsibility for it
Thank you miss, luckily you showed up to be the witness
Your welcome
Actually I feel that, that guy doesn't look like a bad person
So, please don't be angry and forgive him
Okay. This is unlucky.
Manager! Actually I wasn't just walking by
I came to look for you
You are...
I am from Radio Asia. My name is Liang Xiao Shu.
Broadcasting station chief Liang.
Why are you looking for me?
General Manager, the matter has to do with your company withdrawing advertisements from our broadcasting station.
Can you think it over again?
Actually we've been working together for a long time, considered old friends.
That's right
But a cable TV station came and had talks with us,
saying it was willing to offer us cheap advertisement prices.
And to add on that..
So the company has decided to move the advertisements over to Guan Liang Cable TV's channel.
Well if it's like this then there's no other way
Thank you for telling me the reason
Thank you for bringing me back
Also, sorry
For me to meet the manager, now you have to pay for the car damages
Let's split the cost
I already said there's no need to. Don't keep it in your heart.
If this wasn't such an extremely critical period, I also won't agree to letting you help me in this way.
But to me Radio Asia is too important
You really want to save this station.
Of course!
This station is not only my dream
It also helped my parents to pay their mortgage for the house.
So I can not just do nothing and let it fall
I have to put in my best effort to protect it
Not give up on your wish
Since you managed to catch the lucky baseball, you'd surely have the same luck
and be able to resolve the broadcasting station problem.
Then I'll go in first
Bye bye. Bye
Subtitles brought to you by the Love Around Team @Viki
These can't be resignation letters..
A headhunter from Ren Li Bank came looking for me.
I didn't think and told him
I still prefer Radio Asia
I already organized all the menus of the restaurants.
All are cheap and tasty resturants
Like this, it can help the company save money
Xiao Xia is treating me unjustly.
I'm not looking for a new job anymore!
I am finding people to do shows
How is it? Do you know that you misunderstood us?
How could you guys all know what I was thinking
It's me that said it
After you left, I gave them a round of scolding
Then I realized the situation is not what you thought
Yeah! So then it was us that scolded her
Yea, these 3
So then you guys decided to put those letters on my desk
You guys are all weird!
Thank you
Now you know that we're not going to leave you right?
I'm sorry
I should have more faith in you guys
Not only do you need to have faith in us but also in yourself.
Xiao Shu Shu, you absolutely cannot sell the radio station.
That's right, not only the station cannot be bought but our program cannot be stopped.
Definitely cannot be subdued
I promise you guys
For you guys, I'll be even stronger. Definitely cannot sell the station.
We all cannot admit to losing.
1, 2, 3. Let's do our best!
I hate you.
Hello? Radio Asia, how are you?
Yes, ah Mister Landlord
But
I remembered that our contract still has 2 years
Ok
I understand
Ok bye, thank you
What did the landlord say?
He said..
He wants the place back so we have to move out immediately.
Son!
Dad
Let me introduce you
This is Uncle Guo's niece. Her name is Micky.
This is my son, Zhou Zhen
-Hello. -Hi Micky.
She just came back from the U.S and was coincidentally staying at our hotel.
I was just showing her around
Here, be our guide and introduce us
Subtitles brought to you by the Love Around Team @Viki
Like this
Wait
Close to you body
Micky!
Take a guess why this big tree is here
That's right
That's weird, why is it here
Back then when the hotel was being built, I cut it down
It's my son's idea
To keep the tree and give it an open house. Isn't it cool?
Not a bad idea
If you're willing to be my daughter-in-law
He will also give you a warm house
This I believe
I can see that he is a good, sincere, and responsible man
That's right! You have insight
I like it!
Sorry, I need to answer the phone
Go ahead
Hello?
Dad
Why do you keep pushing me?
To introduce a girlfriend
Your last girlfriend
Thinks our house is not clean enough. What's there not to be proud of?
So I found another girl that won't worry or be picky about clean or dirty
This girl is so delicate.
That's right, dad..
Did Guo Qiang and A Liang buy a new cable channel?
That's right! How did you know?
I heard they are lowering prices to compete for commercials.
Is this related to the company?
Subtitles brought to you by the Love Around Team @Viki
Did Guo Qiang and A Liang buy a new cable channel?
That's right! How did you know?
I heard they are decreasing prices to compete for commercials.
Is this related to the company?
What issue? Nothing is going on
This is just business, very normal
What customer doesn't want cheaper products?
Ok, I get it
Uncle, I'm hungry
Hungry? Let's go down to eat
Buffet!
Good! Come, come
He came out! He came out! That's him
That bastard.
Eh, what are we waiting for?
Didn't we want to watch a good show?
That' right! Let's go
Brother, bullying girls? or our Miss!
Your Miss? I don't know who you're talking about
Following someone into the bathroom, harassing her. And even pulling down her skirt.
Now you're trying to act cool, are you looking to die?
You said Miss, do you mean long hair
Doesn't know how to apoligize
and when meeting a problem, only knows how to..
scream like that?
That's pretty similar..
Ehh, so what if that's true
I didn't harass her.
Like what you say counts
The first time I met her
She was splashed by water and blamed it all on me randomly
Then she came to my company
and humiliated herself.
Then said out loud she wants to punished me to death
So I'm thinking you're either being used by her or being lied to
Why is Miss always lying to me like this
Can I go now?
Wait...
Brother, how about this.
Let me suggest this, why don't you go there and apologize to her
Since it's women, as long as us men back off everything is fixed!
I won't apologized to her
Let me tell you
If you don't apologize to her, she'll keep bugging me
Bugging me is fine, but she'll find other ways to mess with you
It'll be really annoying
Let me tell you, when she messes with someone, it's the apocalypse
I'm just warning you, after knowing her for so many years
You don't want to face her wrath!
Ok, you don't need to say anymore. I get it.
Apologize? I won't
Just beat me up After hitting me won't be over?
Cannot! I can't simply hit someone!
She just wants to let out her anger
If you hit me here, she'll see it and be happy
Then she'll reminisce and feel happy
Now way
You've been a brother for a long time. Don't force me!
Do you need a reason?
Now you have a reason to hit me
He got hit! Pei Li! Yeah
Subtitles brought to you by The Love Around Team @Viki
Why is Miss always lying to me like this
Just now, I forgot to restrain from using force.
It's alright. I'm used to it
Hurry and get lost!
I'm sorry
Miss! Miss!
Did you see? It's been settled
I saw it
Did you see how I hit him
I have experiencewith this! I promised that these 3 days
What he eats, he vomits
Fei Li, you're too good
Fei Li helped you teach Gao Zhe Xuan and helped you let go your anger
How is it? Happy?
I'm Happy
I'm a bit hungry
Then let's go eat something
Let's go! Okay
I'm home
I'M HOME!
Yes, You're home
Ying Ying.
Bro. Welcome home.
What's happening?
Ay, Who knows.
Your dad heard you were coming back to eat, so he called these big chefs and made all the food.
As to why your younger sister is so high, I don't know as well. Really for no purpose.
Then I'm going to tell dad to eat.
Wait Wait Wait!
Let me beat this first before speaking again.
Do your best!
Ying Ying.
What's up?
How long has grandma been playing?
How long has grandma played?
Grandma, it hasn't been one hour right?
Yes! I passed the level!
Yay! You're amazing!
Grandma, how many levels did you pass today?
Oh, I've been playing the whole afternoon, I've probably passed 20...
That hurts! Let go! That's enough!
Grandma said she played the whole afternoon.
And you dared lie to me, saying one hour?
Brother, this is also a kind of filial piety.
I'm sorry grandma.
Please don't take it away. If you take it away, I won't have anything to do.
This is a punishment. If you want to play, play after you eat.
Really? After a finish eating, you need to give me so I can play.
Promise me!
Pinky Promise! Pinky Promise~
Alright. Alright.
Hurry, tell your dad to eat. Tell him to go fast!
Let's go eat! I want to pass the level.
Granny trips me up every time.
Old Wan, that matter of your withdrawing the advertisements
has actually been very wonderfully carried out.
When I heard Xiao Xia inside her program
do advertisements herself, I thought it was very funny!
Anyways, the landlord already notified them that he's going to confiscate the place back.
I think it would be very hard for that trash, Xiao Xia to keep surviving.
Remember, quickly compensate the difference to the reduced price for the advertisements to Guan Liang.
You must act quickly.
You're back?
Look at this. Someone give it to me.
Top grade Chen Gao (wine). Let's open it.
Dad.
Was it you who acted behind the scenes to acquire Asia Radio Broadcasting Station?
What is this 'acting behind the scenes'? I was merely buying a broadcasting station for fun.
Nothing to it, right?
During the day, I asked you whether Brother Guan Qiang and the rest were going to reduce the prices to compete.
Why didn't you tell me?
This is not something big. Let's go.
Let's chat while we eat.
Hurry Hurry! Let's eat!
Dad!
Why are you so loud! Did something happen?
No, mommy.
If you have a problem. Lets eat then talk after.
I'm just going to buy a small radion station, why are you nervous?
Asia Fm is my friend's radio station!
Oh.
Who is your friend?
She's the Broadcasting Station Chief there.
Your friend is that Xiao Xia?
From now on, don't associate with her any more.
Why!
Why? Because she's just like your ex-girlfriend.
Hanging on tightly and won't let go of the matter of my past as a triad big brother.
She frequently slanders me in her program.
saying that rely on the mafia to do my business!
You're friends with this type of person?
Just because she cursed you, you're going to buy the radio station?
That's right.
Dad, if you want people to change their impression of you
Don't use this kind of method. This way you're bullying her.
I bullied her? She was the one who stepped on me first.
This is called counterattack. She deserves it!
Dad.
I've seen lots of this sort of people.
That bitch! She can only hide in the shadows and speak.
You need to use this type of method with this kind of person.
Make her scared once and for all. She'll never dare to cause me any problem again.
Because you only know how to act like this, is why people think you're from the mafia.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @Viki
This situation I've seen many times.
Bastard! He only dared to spread rumors while hiding in the dark.
You need to use this type of method with this kind of person.
Make her scared once
and she won't cause me problem anymore.
It's because you only use this method,
that people think that you're from the mafia.
Zhou Zhen.
Apologize now!
Grandma
dad shouldn't treat an innocent person like this.
It's two separate things.
Even though your dads not right
The words you spoke crossed the line
Dad.
The words I said were too much.
I don't think you're from the mafia.
I just think.
I don't agree with what you're doing.
I'm Sorry.
No need. What you said was right.
I'm from the mafia.
Now, even if I do a thousand good things,
it wouldn't make up for all the bad things I did in the past.
For the rest of my life, I'm destined to pay for what I did
But you and Ying Ying don't need to.
Now, I won't let anyone say I'm from the mafia!
I don't want my daughter and son,
because of all the things that I did in the past,
to suffer.
Dad Don't be like this.
He already apologized
And now you're not from the mafia anymore, you're a good person.
But other people don't see that. Look at that Chen Ping Yu,
wasn't it because of me that she left your brother?
They said karma comes back to your children. It is actually talking about people like me.
If I allow Xiao Xia to continue
You two won't be able to live as innocent people anymore.
Since I caused this situation,
I'll personally solve this.
Dad.
What you're doing is suppression only.
Don't think that because you do this, she won't think that you are from the mafia,
no matter has been solved.
I don't need her to think I'm a good person,
I just want to know that no one will use our past to bully us.
that's enough. The rest I don't care at all.
-Dad! -Don't say anymore.
I won't change my decision.
Mom eat slowly. I'm going to sleep.
Dad
Dad!
And now we have Call In time, listeners who would like to dedicate a song are welcome to call in.
Hello! You are?
Hello. I am Mr. J
Mr. J?
You're voice doesn't seem too good.
Do you want to talk with Xiao Xia?
I want to hear her opinion on one situation.
Talk and I will listen.
Okay.
If one day your friend and your family got in to an altercation and
you were stuck in the middle. What would you do?
I would choose my family.
What about the friend?
Just tell your friend that you're sorry.
Because children should never do anything to betray their parents.
But, if you do this, you'll hurt your friend's heart. Is that okay?
There's many things that people cannot choose.
Are you okay?
I'm fine. I know what to do now. Thank you.
Oh also. I want to request a song for my friend.
Okay. What the name of the song?
I will always be by your side. Dedicated to
the one wearing a single ring, Miss L.
Okay.
I believe Miss L will be very happy.
So I'll put the song that you requested for
the person who cause you some stress,
Miss L.
Thank you.
Your tears are tinged with dejection.
I help you wipe away the fuzzy sorrows.
I won't regret it Love is just that absolute.
Being your rose in your surroundings
Accompanying you in sleep I'm willing to wilt for you,
No matter how beautiful, Please forget who I am
I'll soothe all your bruises, give you a fortress of tenderness
demolishing all your uneasiness
Won't let you be heartbroken.
I'll be by your side
embracing your entire world. Before the final day comes,
I won't let you fly alone.
I'll be by your side
Watering your garden, so that it blossoms even more beautifully
it doesn't matter how tired I am.
I will be by your side
when the city is pitch-dark, illuminating your face
silently leaning on my shoulder
I'll be by your side.
silently watching by your side, until you realize
Who really loves you
I absolutely won't withdraw my love.
Your tears
are tinged with dejection.
I help you wipe away the fuzzy sorrows.
I won't regret it Love is just that unconditional.
Do your best! Being your rose
in your surroundings
Accompanying you in sleep
I'm willing to wilt for you
No matter how beautiful, Please forget who I am
I'll soothe all your bruises
give you a fortress of tenderness
demolishing all your uneasiness
Won't let you be heartbroken
I'll be by your side
embrace your entire world
I won't let you fly alone
I'll be by your side
Watering your garden, so that it blossoms even more beautifully
it doesn't matter how tired I am.
I'll be by your side
when the city is pitch-dark
illuminating your face
silently leaning on my shoulder.
I'll be by your side
silently watching by your side, until you realize
Who really loves you
I absolutely won't withdraw my love.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @ Viki
Liang Xiao Shu!
Gao Zhe Xuan,
Thank you for making the plan outline for the radio station.
But now the radio station situation,
can't just rely on the plan outline to solve the problem.
Why did the landlord suddenly wanted the place back?
That's what I don't know.
Do you know why I brought you here?
When we were little, what we most liked was the swing.
Of course I remember.
The park beside the school, was our secret place.
And do you remember why we most liked the swing?
Because!
I'm getting away from gravity.
When you feel sad, your heart becomes heavy.
But if you pretend to be the swing,
Your heart will move with the swing
and then it will remove your hesitation.
You will feel better.
You still remember this.
You forgot I have a good memory?
Don't let your bad mood kidnap you. Let me help you get away from gravity.
Too high!
really?
Gravity!
You are not getting happier yet.
Gravity! Get it higher.
Gao Zhe Xuan.
It's too high!
Is it?
It is!
It's too high!
Push it slowly.
Okay, I'll do it slowly.
Gravity!
You're not that happy yet. Let me push you higher.
It's too high!
Get away!
Yeahh!
The landlord already notified her that he wants the place back.
From what I see, that Xiao Xia won't be able to do anything.
Just because she cursed you, you want to buy the radio station?
That's right.
There's many things in life that you can't choose.
I would choose my family.
Now, no one is allowed to say I'm from the mafia!
I don't want my daughter and son,
because of what I did in the past,
to suffer.
Your happiness has nothing to do with me.
Am I supposed to be glad or betray you?
The days ahead will be even more simple.
But it's still unfair.
Your person, you choose.
Deep down in your soul hides an endless ocean.
Sensitive.
When it meets rain, love will shatter.
Your happiness has nothing to do with me.
Am I supposed to be glad or betray you?
The days ahead will be even more simple.
But it's still unfair.
Your person, you choose.
Deep down in your soul hides an endless ocean.
Sensitive.
When it meets rain, love will shatter.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @
Good morning.
Good morning
What is it?
You came downstairs first thing in the morning.
Are you in a bad humor? Or didn't you sleep at night?
I had something to talk with you, but
everything's okay.
Are you sure?
Really?
Really. Everything is okay.
So, let's go eat breakfast.
Okay.
I'll pay for it.
Are you sure?
I eat a lot for breakfast.
Okay. Quick, enter the car.
He's Zhou Zhen.
All this breakfast was bought by him.
Hello.
So, you're the owner of that cell phone number.
Gemini.
And
Not the typical type.
Separate pieces don't look so bad.
But, you should consult with me about matching.
You're
Handsome!
Yumi,
control yourself, it's the first meeting you're meeting him.
Handsome?
If you guys continue to pick, then I'll eat first.
Okay.
Everyone, get ready and go!
Thank you, Zhou Zhen for the breakfast.
It's very delicious!
We hope that in the future there's still lunch,
and dinner
and snack.
There's not many meals, just eat this one.
Please.
Thank you.
Zhan Mu what are you doing?
I heard that the last meal for the prisoner facing death sentence
will always eat incredibly well.
Look how sumptuous this meal is.
Xiao Shu.
What's in your brain?
No...
Please don't misunderstand.
I was originally going to eat breakfast with Xiao Shu but
and then she said that you guys probably haven't eaten.
That's why we bought for everyone.
Don't worry.
This really is not a breakfast to discharge you.
OH, I know.
If this is not. Then is it a love breakfast?
Eat your guava.
Today's horoscope for Aquarius is...
Be careful of what you say to prevent bringing trouble to yourself.
I'm so accurate.
Xiao Shu Jie, I forgot to tell you.
Our company's business tax
is $200000
After our accountant immigrated, I totally forgot about this.
But, don't worry. I already canceled my certificate of deposit in the bank.
Business tax is okay.
No problem.
And the rest of the expenses?
The rest of the expenses...
The rest of the expenses... I just need to find an advertisement
Then we can smoothly overcome this obstacle
What is it? Why those ugly faces?
Don't forget that, Liang Xiao Shu promised you guys
that as long as I'm not bankrupt, the company won't go bankrupt.
Xiao Shu this is
our good intentions.
although it's not much, but we really hope it can help.
For a radio station that begins because of dreams and is also just and passionate
It's really not much.
Asia Fm,
absolutely can't disappear.
Wait a second.
I think before the company disappears, you will disappear first.
Zhan Mu Si, you're really embarassing.
Even Yumi who just graduated has more savings than you do.
What do you know? I'm investing myself.
You guys put a lot of effort to earn this money,
I can't accept it.
But your good intentions, I already accepted it.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @Viki
You guys put a lot of effort to earn this money,
i can't accept it.
But, your good intentions, I already accepted it.
You can't.
Just consider this as a loan.
I can't!
Since when does a boss borrow money from her workers? I don't want it.
It's okay.
I don't want it! Keep it.
Okay. My program is going to start.
I'm going to go work.
- Liang Xiao Shu - Eh
Eh.
Voice of Asia, Your confidant.
What do we need to do so that Xiao Shu will accept our help?oic
Voice of Asia is your confidant.
We welcome you to call in and share with Xiao Xia your stories.
Fei Li Where are you?
Hi!
Hi
You said theres a place that can help me
Is this it?
Lately hasn't there been broadcasted on the news that people won the lottery?
Maybe if you buy one ticket, you can also win.
You can then take care the insufficient fund problem at the radio.
As long as you buy a ticket, part of it will go to public welfare.
I believe you will have good karma.
Forget it , Zhou Zhen.
I'm not a very lucky person.
I have never won anything, not even $200 prize in invoice lottery.
Besides, in the past whenever I bought good luck bag, I always got the worst prize.
instead using money to buy good luck,
it's better to save it
and buy a bento. It's much better.
Did you bring your lucky baseball?
Think about it.
There were so many people at the stadium but we were the only ones who caught a home run ball.
Maybe you're more lucky than you think.
Touch it and make a wish.
Ask it to give us all the good luck.
Okay.
Either way, right now there's no other way.
I'll just take a dead end and bring it to life.
I'm going to go buy one.
God, please
let me win the lottery.
Boss,
I want to buy a scratch lotto.
Which one?
I want a Da San Yuan scratcher.
Da San Yuan.
Wait a second.
Buy this kind.
Why?
It's better, more lucky.
So,
this one then.
NT$ 200.
Thank you.
You're weird. You even tell how to spend my money.
I told you.
I don't have luck.
Hey, my...
Let's go.
Wait a second, sit for a bit.
I think you didn't look at it carefully.
I already carefully double check it.
I really didn't win. Why don't you lose hope?
$10000, $200
$200000, $200000
Zhou Zhen,
can you double check it for me? I think that...
my eyes are going bad. Is it $200000?
My arm's so sore...I didn't win...
Did you get it?
NT$ 200,000!
We spent NT$300,000 and to get NT$ 200,000.
Even an elementary student would know we lost $100000.
But you don't know important $200000 is.
It really is NT$ 200,000!
Liang Xiao Shu,
Because of your blurry eyes,
you almost passed up the wealth God of Fortune sent to you.
who said you're not lucky?
It's really NT$ 200,000!
What do I do?
I never thought I would be this lucky!
Thank you!
Okay. So, go fast to bank and get your money.
I still have somethings to do.
Congratulations! Really, congratulations!
NT$ 200,000!
That's great.
All I left to resolve is the office.
Preview
Your brother has to pick the handsomest clothes
because he's going
on a love date.
Ohhh.
Love, love!
If there's a guy,
when the girl was sad,
he always stays with the girl and tell her his problems
when she had difficulties,
he would also think ways
to help her, doesn't care about his own body
and rushes out to help her
does that mean he likes her?
Is that guy
Zhou Zhen?
In the future, my happiness has nothing to do with you.
Hello, how are you?
Hello?
She said,
her hapiness has nothing to do with me.
Not fast, not slow don't need to have expectations.
I'll give you a suggestion. Go back there.
Got back there
Forget about her and start everything anew.
I don't want to think about it. I don't care.
Should I change or not?
You don't seem to understand
that my heart is very confused.
Your happiness has nothing to do with me.
Am I supposed to be glad or betray you?
The days ahead will be even more simple.
But it's still unfair.
Your person, you choose.
Deep down in your soul hides an endless ocean.
Sensitive.
When it meets rain, love will shatter.